Extracts from Cheever's
book, including the surf riding text and illustration, were included in
a book review, titled "The Sandwich Islands Today" in
International Monthly Magazine of Literature, Science and Art,
This was the first time a surfing illustration was published in a magazine.
See IMMLSA, below.
The book was published
concrrently by Richard Bentley in London in 1851, and a second edition
was published by A.S. Barnes in 1856.
In July 1858, Cheever's 1851 account and illustration reproduced in Hutchings' Illustrated California Magazine, Volume 3 Number 1.
1858 Rev. Henry Cheever : Our Neighbours of the Sandwich Isles.
1851 Rev. Henry Cheever : Surf Riding at Hilo.
Extract from The Island World of the Pacific, Harper & Brothers Publishers, New York, 1851, page 164.
It is highly amusing
to a stranger to go out into the south part or this town (Lahaina,
some day when the sea is rolling
in heavily over the reef, and to observe there the evolutions and rapid
career of a company of surf-players.
The sport is so attractive and full of wild excitement to Hawaiians, and withal so healthful, that I cannot but hope it will be many years before civilization shall look it out of countenance, or make it disreputable to indudge in this manly, though it be dangerous, exercise.
Many a man from
abroad who has witnessed this exhilarating play, has no doubt idly wished
that he were free and able to share in it himself.
For my ...
... part, I should like nothing better, if Icould do it, than to get balanced on a board just before a great rushing wave, and so be hurried in half or quarter of a mile landward with the speed of a race-horse, all the time enveloped in foam and spray, but without letting the roller break and tumble over my head.
In this consists
the strength of muscle and sleight-of-hand, to keep the head and shoulders
just ahead and clear of the great crested wall that is every moment impending
over one, and threatening to bury the bold surf-rider in its warery ruin.
The natives do this with admirable intrepidity and skill, riding in, as it were, upon the neck and mane of their furious charger; and when you look to see them, their swift race run, dashed upon the rocks or sand, behold, they have slipped under the belly of the wave they rode, and are away outside, waiting for a cruise upon another.
Both men and women,
girls and boys, have their times for this diversion.
Even the huge Premier (Auhea) has been kllown to commit her bulky person to a surf-board; and the chiefs generally, when they visit Lahaina, take a turn or two at this invigorating sport with billows and board.
For a more accurate idea of it than can be conveyed by any description, the reader is referred to the engraving.
I have no doubt it would num away with dyspesia from many a bather at Rockaway or Easthampton, if they would learn, and dare to use a surf-board on those great Atlantic rollers, as the Hawiians do on the ...
... waters of
But there is wanting on the Atlantic sea-board that delicious, bland temperature of the water, which within the tropics, while it makes sea-bathing equally a tonic, renders it always safe.
at these Islands, and foreigners generally, are greatly at fault in that
they do not avail themselves more of this easy and unequalled means of
retaining health, or of restoring it when enfeebled.
Bathing in fresh water, in a close bath-house, is not to be compared to it as all invigorating and remedial agent; and it is unwise, not to say criminal, in such a climate, to neglect so natural a way of preserving health, as washing and swimming in the sea.
In those who live close to the water, and on the leeward side of the islands, it is the more inexcusable, for it could be enjoyed without exposure in the dewless evenings; or in some places, a small house might be built on stone abutments over the water, and facilities so contrived that both sexes could enjoy this great luxury of life within the tropics.
But we come back
to Lahaina, to speak of a charming grove of young cocoanut-trees in the
northwestern part of the town, planted by the excellent chief Hoapili,
They are not the tall, lank, ghostly-looking things which the full grown tree is, that becomes at these islands, fom the places in which you most often see it, a synonym of desolation and sterility, but a luxuriant, youthful growth, more beatuiful than ...
Facing Page 68
HAWAIIAN SPORT OF SURF PLAYING
... any thing in thc form of woods that I have seen since leaving America.
Six or seven
years ago there was a fine grove of large green Kou (Koa?)trees
in the opposite part of the town, near where the King lives, covering an
acre and a half or two acres, and so ancient and shady as to afford ample
covering for all the canoes in Lahaina, and all the people too.
But before any one knew it, and not until it was too late to remonstrate against such a piece of savagism, the King took a freak (?) to have them all cut down to make into bowls, and spittoons, and pounding-boards for 'kalo'.
Could the outraged trees have wept like the sacred grove in the Aenead, they could have dropped tears of blood at the indignity.
So, on the island
of Molokni, there was a fine forest of Kamani-trees, the only ones at the
It is a tree of slow growth, and of great value for its beautlful wood.
But the chiefs a few years ago had them all mercilessly cut down, without any care to propagate young ones, happening to want the timber to repair some vessels.
It was a fair specimen of ordinary barbarism: how unlike the wisdom of Kamehameha the Great, who, when binis were ctaught for him to pluck certain feathers for his 'leis' and 'kaahilis', would not let them be killed, but set loose again, to give feathers, he said to his sons.
And when they cut young sticks of sandal-woodd, he remonstrated with them, and said, "Is it, indeed, that you do not know my sons? To them the youug sandal-wood belongs.''
Life in the Sandwich Islands, or the Heart of the Pacific, as it was and as it is.
A.S. Barnes and Co., New York, 1851.
The review begins:
"WHATEVER may be said of the influence of European and American profligacy in the Islands, they may be pointed to with perfect satisfaction for illustrations of the benefits of Christian civilization, and the people of this country are greatly indebted to the Rev. Henry T. Cheever, whose works on the subject we have had frequent occasion to praise, for the eminently judicious and interesting accounts he has given us of society, manners, and religion, and of industrial resources, and every kind of natural phenomena, throughout the " island world," especially in the Sandwich Islands, to which his last work* is altogether devoted." -page 298.
The surf riding passages are preceded by:
"The work abounds
with interesting details of Island Life, and we regret that our limitations
will not let us enrich the International with more liberal extracts.
We can at present add but the following patragraphs on a sport for which the islanders have been celebrated since the days of Cook:"
The International Monthly Magazine
of Literature, Science and Art.
Volume IV, August to December, 1851
Stringer and Townsend, New York.